Da vidimo, da li si došla da me vidiš ili da me uveravaš?
Vejamos, veio aqui para me ver ou para me convencer?
Pa mi moramo pregledati lokalne novine javne zapise dokle god idu, da vidimo da li možemo naæi Mary koja odgovara opisu.
Vamos ter que olhar nos jornais antigos até encontrar. Ver se encontramos uma Mary que se enquandre nesse padrão.
Da vidimo da li sam dobro razumeo.
Deixe-me ver se eu entendi bem.
Treba da proverimo hranu i vidimo da li je još nekom loše.
Temos que ver o estoque de comida para ver se mais alguém está doente.
Da vidimo da li imaš muda.
É para ver se tem coragem.
Moram da idem odavde u tvoju stanicu da vidimo da li æemo podneti tužbu protiv njega.
Tenho que ir daqui pra sua delegacia, para discutir se vamos conseguir provas contra esse cara.
Da vidimo da li je ona videla mene.
Ela deve ter tido uma comigo.
Da vidimo da li naši novi saveznici žele da poðu sa nama.
Veja se os nossos novos aliados querem nos acompanhar.
Da vidimo da li sam shvatio.
Deixe-me ver se eu entendi direito.
Da vidimo da li je uspelo.
Vamos ver se funcionou. Aqui está.
Da vidimo da li možemo nešto saznati.
Então vamos ver se podemos abrir os olhos dela.
Nemamo njegov mobilni tako da informaciona služba pokušava da pristupi njegovom imejlu da vidimo da li postoji nekih nagoveštaja da se veza loše završila.
Não temos o celular dele, o IT está tentando acessar o e-mail dele, vendo se algo indica uma relação que não deu certo.
Da vidimo da li mogu raditi timski kada nam je potrebno, da vode bitke koje mi nikad nismo mogli.
Ver se conseguiriam trabalhar juntos... quando fosse preciso. Para lutar as batalhas que nunca pudemos.
Hajde, dodaj mi malu, da vidimo da li odskaèe.
Me dê essa danadinha aqui para ver se é saudável.
Da vidimo da li æeš se posle 5-6 metaka smejati meni u lice!
Quero ver me zoarem... depois que levarem uns 6 tiros no meio da cara!
Ti si na prvoj stolici, hajde da vidimo da li si tu samo zato što si slatka.
Vamos ver se está aqui apenas pela beleza.
Da vidimo da li je još uvek gladna nakon današnjeg obroka.
Tudo bem, vamos ver se ela está com fome mesmo depois de já ter comido hoje.
Da vidimo da li si vodio raèuna o mom oružju.
Vamos ver se cuidou das minhas armas.
Da vidimo da li se seæam.
Agora, vamos ver se me lembro.
Hajde da vidimo da li postoji jednostavno objašnjenje.
Ouça, vamos ver se há uma explicação mais simples.
Da vidimo da li tamo možemo da primenimo treću stranu.
Vamos ver se podemos aplicar o terceiro lado nisso. O que isso significa?
Sada da vidimo da li će ovo da radi. U redu.
Então vamos ver se isso funciona. OK, vamos assistir isso
Hajde da vidimo da li možemo zapravo da napravimo život.
Vamos ver se realmente conseguimos fazer vida.
Znamo da to je to pogrešno jer smo napravili dva velika prirodna eksperimenta u 20. veku da vidimo da li je geografija važnija od institucija.
Sabemos que isto não é o certo, porque conduzimos dois grandes experimentos naturais no século XX para verificar se geografia era mais importante do que instituições.
Mi smo želeli da vidimo da li bebe i mala deca mogu da shvate ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o drugim ljudima.
Nós queremos saber se bebês e crianças podem entender essa coisa profunda sobre outras pessoas.
Prema tome, u ovim uslovima, deca koriste statistiku da saznaju nešto o svetu oko sebe, a, na kraju, i naučnici takođe vrše eksperimente, pa smo mi hteli da vidimo da li deca vrše eksperimente.
Então nessas circunstâncias, as crianças estão usando estatísticas para descobrir sobre o mundo, mas afinal, cientistas também fazem experimentos, e nós queremos ver se crianças estão fazendo experimentos.
I da vidimo da li možemo da izmerimo koliko dobro možemo da prevedemo tu poruku kad je uporedimo s tim kako to radi telo.
bem como tentar medir nossa eficiência na tradução dessa mensagem, tendo por base a maneira com que o corpo faz isso,
Dakle, kao deo demonstracije, ono što imam je par rukavica, jedna rukavica je obložena premazom nanotehnologije, pa da vidimo da li možete da kažete koja, a ja ću vam dati nagoveštaj.
Como parte da demonstração, tenho aqui um par de luvas, e revestimos uma das luvas com o revestimento nanotecnológico, e vamos ver se vocês conseguem descobrir qual. Vou dar uma dica.
Ono o čemu ću vam govoriti je upotreba moždanih kola za ugradnju elektroda pomoću kojih pojačavamo ili smanjujemo rad delova mozga da vidimo da li možemo da pomognemo pacijentima.
Então o que vou contar a vocês é sobre usar os circuitos cerebrais para implantar eletrodos e ligar e desligar áreas do cérebro para ver se podemos ajudar nossos pacientes.
Da vidimo da li se okupljaju oko nekih određenih ideja.
Vamos ver se eles se reunem em volta de certas ideias.
Hajde da vidimo da li možemo da razumemo reakciju glukoze.“
Vejamos se conseguimos entender a resposta da glicose."
i rekao sam: „Hajde da vidimo da li osobe koje uzimaju ova dva leka imaju probleme sa glukozom.“
Eu disse: "Vamos ver se as pessoas tomando esses remédios têm problemas com a glicose."
Hajde da vidimo da li mogu da nađu slične pacijente sa jednim P, drugim P, merama glukoze u opsegu koji nam je potreban.
Vejamos se eles acham pacientes similares com um P, o outro P, as medições da glicose no limite que precisamos.
Rekli smo, u redu, hajde da pitamo Gugl da li hoće da podele sa nama unose pretraga, tako da možemo da ih pogledamo i vidimo da li pacijenti sprovode takve pretrage.
Dissemos: "Ok. vamos perguntar ao Google se compartilhariam os históricos conosco para analisarmos esses históricos de pesquisa e saber se os pacientes estão fazendo essas buscas.
Upustili smo se u to da vidimo da li od ovoga možemo napraviti posao.
Nós nos sentamos para ver se conseguíamos transformar isso em um negócio.
Želeli smo da vidimo da li se obične ribe u dubokom okeanu, na dnu lanca ishrane, hrane ovim otrovnim pilulama.
Nós queríamos ver se o peixe mais comum no fundo do oceano, na base na cadeia alimentar, estava ingerindo essas pílulas de veneno.
Onda su rekli, "Okej, hajde da vidimo da li ovde postoji neka kulturna pristrasnost.
E eles disseram, "Vamos ver se existe um elemento cultural aqui.
I možemo koristiti taj isti impuls, u ovom slučaju usmeren na RTPJ region, da vidimo da li možemo da promenimo moralne sudove ljudi.
Assim nós podemos usar o mesmo pulso, mas aplicado à região RTPJ, para ver se podemos mudar o julgamento moral das pessoas.
3.2171859741211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vejamos se fez o seu trabalho direito. 